JOSÉ ALUYSIO REIS DE ANDRADE
( BRASIL – SÃO PAULO )

(1929-2023)

José Aluysio Reis de Andrade  nasceu em Pouso Alegre – Minas Gerais.

Professor e filósofo, aposentado da Universidade Estadual de São Paulo – Unesp. Testemunhou a histórica passagem do filósofo Jean Paul Sartre por Araraquara.

Residia em Araraquara – SP.

Faleceu no dia 29 de junho de 2024.

LITERATURA. Revista do Escritor Brasileiro.  No. 32.  Ano XV,  MAI/OUT 2006.             Editor: Nilto Maciel.   ISSN 1518-5109 
Ex. biblioteca de Antonio Miranda  

Tradução de ANTONIO MIRANDA: 

MEDITAÇÕES FELINAS

um gato é um gato
um gato é um bicho distendido
na lascívia de um sofá
um gato é um repositório
de mistérios
que cobrem a curva
dos tempos conhecidos
no entanto dormita
nas almofadas
com olhos preguiçosos
um gasto guarda saberes
ainda não revelados
um gato como o demiurgos
o poeta e o filósofo
desafia o conhecimento
o sentimento e a imaginação
um gato como o poeta e o filósofo
supõe o mistério.
e seu desvelamento
um gato desde tempos mais antigos
desafia como o poeta e o filósofo
o sentidos dos nossos gestos
mais prosaicos
um gato é um obelisco
de inscrições criptográficas
ainda não decifradas
o poeta e o filósofo
buscam as verdades mais recônditas
mas o gato talvez
seja apenas um bicho
preguiçoso egoísta e ingrato
variante especial
aloisio aloysio aluysio aluízio
talvez se trate de um disfarce
de um ser preguiçoso
egoísta e ingrato                                                        

*
VEJA e leia outros poetas de São Paulo em nosso Portal:
http://www.antoniomiranda.com.br/poesia_brasis/sao_paulo/sao_paulo.html

Página publicada em julho de 2024